Glossar

Absage

Das berühmte "No more bets, please" ("Nichts geht mehr") des Croupiers. Von dieser Spielabsage an darf nicht mehr gesetzt werden.

Alignieren

Das versetzte Auflegen von Wertjetons auf den Spieltisch.

Angriff

Das Tätigen eines Einsatzes, das als "Angriff auf die Bank" gesehen wird.

Annonce

Wörtlich "Ruf", Ansage eines Spiels (z. B. "Zero et les deux voisins") und Übergabe der Jetons an den Croupier. Dieser platziert die Jetons daraufhin nach Wunsch des Gastes.

Annoncieren

Ansagen der gewürfelten Augenzahl durch den Croupier.

Ausgleich

frz. Èquilibre: Statistisches Gesetz, nach dem sich alle Chancen des Roulette auf lange Sicht ausgleichen. Das Gegenteil des Ausgleichs ist der Equart.

Bande

Umrandung des Spieltisches

Bank

Andere Bezeichnung für das Casino bzw. den Croupier gegen das bzw. den man spielt.

oder

Kapital eines Spieltisches. Das legendäre "Sprengen der Bank" meint tatsächlich nicht etwa das gesamte Spielbankunternehmen, sondern nur die Tischbank. In früheren Jahren wurde nach zweimaligem Schuß (s.d.) der Tisch feierlich mit einem schwarzen Tuch bedeckt und für den Abend geschlossen. Heutzutage wird, sooft es notwendig ist, dem Tisch Geld zugeführt. Das "Sprengen der Bank" also unmöglich gemacht.

Banque

französisch: Bank

Begrüßungsjetons

Jetons, die zum ermäßigten Preis erworben wurden und nicht in Bargeld rückgewechselt werden können.

Bet

Der Spiel-Einsatz

Anspielen - einen Einsatz tätigen

Cagnotte

Cagnotte oder Tronc. Im Allgemeinen ist es international üblich, einen kleinen Teil Ihres Gewinnes nach persönlichem Ermessen den Angestellten zu überlassen. Aus der sogenannten "Cagnotte" werden nach gesetzlicher Vorgabe die Gehälter der Casinomitarbeiter bezahlt; es handelt sich dabei nicht um ein persönliches Trinkgeld für den Croupier

Cagnotte box

Behälter für das erhaltene Trinkgeld.

Carre

Vier auf dem Tableau zusammenhängende Zahlen gleichzeitig mit einem Einsatz setzen.

Cashbox

Bargeldbehälter

Chance

Man unterteilt beim Roulette in Einfache Chancen, bei denen der einfache Einsatz als Gewinn ausbezahlt wird, und in Mehrfache Chancen, bei denen das Mehrfache des Einsatzes ausbezahlt wird.

Chasseur

Host

Chef

eigentl.: Chef de Table od. Tischchef. Der für den Spielablauf am Roulettetisch verantwortliche Angestellte des Casinos.

Cheval

französisch: Pferd. Setzmöglichkeit, bei der zwei auf dem Tableau nebeneinander liegende Nummern gleichzeitig mit einem Einsatz gespielt werden.

Croupier

Der für die Abwicklung des Spiels verantwortliche Angestellte des Casinos.

Cut-Jetons

Spezielle Chips, deren Wert Sie beim Kauf selbst festlegen und beim American Roulette setzen können.

Dealer

Bezeichnung des Croupiers beim Poker

Siehe auch Croupier 

Deck

Ein Paket von 52 Karten (2 bis Ass, in Herz, Pik, Karo und Treff)

Director

Leiter des Casinos

Dolly

Kleine Figur, mit der die Gewinnzahl markiert wird.

Don't pass

Die Augenzahl des ersten Wurfes ("Outcome") wird nicht gefunden, da vorher "Seven" geworfen wird. Don´t pass gewinnt auch, wenn beim ersten Wurf 2 oder 3 geworfen wird.

Doublette

Zweimaliges Erscheinen einer Chance hintereinander.

Dutzend

Gehört zu den Mehrfachen Chancen. Man setzt auf 1-12 (Premier Douze - ersten zwölf Nummern), auf 13-24 (Douze Milieux - mittleres Dutzend - zweiten zwölf Nummern) oder 25-36 (Douze Dernier - dritten zwölf Nummern). Auszahlungsquote 2:1.

Einfache Chancen

Rot-Schwarz, Gleich-Ungleich, Hoch-Tief. Auszahlungsquote 1:1.

Equart

Schwankung einer Chance gegenüber der anderen. Es kann einen Plus- oder Minusequart geben.

Even

Bezeichnung für die 18 geraden Zahlen am American-Roulette-Tableau - Auszahlungsquote 1:1.

Favoriten

Auch Dominanten. Nummern oder Chancen, die in bestimmten Spielabschnitten häufiger erscheinen als andere. Gegenteil: Restanten.

Fiktivspiel

Spiel, bei dem nur auf dem Papier gesetzt wird - besonders bei der Erprobung von Systemen.

Finale

Kombinationsspiel bei Roulette. Eine Finale beinhaltet alle Zahlen mit gleicher Endziffer. Finalen können en Plein - z.B. Finale 4: 4,14,24,34 oder á Cheval - z.B. Finale 9/12: 9/12, 19/22, 29/32 gespielt werden.

Floorman

Floorman ist der - für die Abwicklung verantwortliche - Angestellte des Casinos im Pokerbereich.

Gagnante

Auch Sortante. Die gewinnende Chance - Gegenteil: Perdante (die verlierende Chance).

Gegen die Bank spielen

Gegen den Trend spielen. z.B. durch Spielen des Gegenteils einer soeben oder öfter gekommenen Chance.

Große Serie

Kombinationsspiel, das einen bestimmten Sektor im Zylinder abdeckt und 17 Zahlen abdeckt (22, 18, 29, 7, 28, 12, 35, 3, 26, 0, 32, 15, 19, 4, 21, 2, 25). Für dieses Spiel werden 9 Einheiten benötigt.

Handwechsel

Wechsel des Wurfcroupiers zur vollen und zur halben Stunde. Wird vom Croupier mit dem Satz "Messieurs, la boule passe, die Hand wechselt!" bekannt gegeben. Auf den in den meisten Casinos gebräuchlichen Anzeigetafeln, auf der die zuletzt gefallenen Nummern angezeigt werden, wird der Handwechsel mit zwei Strichen markiert.

Hazard

(Zufall) Abgeleitet aus dem im 12. Jh. entstandenen arabischen Wortes "az-zahr", was "Spiel Gottes" bedeutet.

Impair

Bezeichnung für die 18 ungeraden Zahlen am Französisch-Roulette-Tableau; Auszahlungsquote 1:1.

Jeton

Spielmarke, meist aus hochwertigem, fälschungssicherem Kunststoff hergestellt.

Kapitalisierung

Zuwachs des ursprünglich eingesetzten Spielkapitals durch Gewinne, die ebenfalls zum Spielen eingesetzt werden. Man sagt auch, der Spieler spielt mit dem "Geld der Bank".

Kapitalreserve

Kapital, dass bei Notwendigkeit zu den Tischen aufdotiert wird

Kessel

Aus Edelhölzern gefertigter Rouletteapparat, in dessen Mitte sich die Scheibe mit den 37 Zahlenfeldern, kugelgelagert auf einem Stift dreht.

Kesselabschnitt

Bestimmter Sektor des Kessels.

Kleine Serie

Kombinationsspiel, das einen bestimmten Sektor im Zylinder abdeckt und 12 Zahlen umfasst (27, 13, 36, 11, 30, 8, 23, 10, 5, 24, 16, 33). Für dieses Spiel werden 6 Einheiten benötigt.

Kolonne

Mehrfach Chance. Setzmöglichkeit auf eine der drei senkrechten Reihen ("Kolonne 34",""Kolonne 35" und "Kolonne 36"), Auszahlungsquote 2:1.

Layout

Bedruckte Spieltisch-Fläche zum Tätigen der Einsätze.

Louis

(vom franz. Louis d'Or), Zwanziger-Jeton gleich welcher Währung.

Manque

Bezeichnung für die Zahlen 1-18 am Französisch-Roulette-Tableau.

Markierte Jetons

Wertjetons, die mit einer Markierung versehen sind. Werden beim Französisch Roulette an spezielle Gäste ausgegeben.

Marsch

Systematische Satzweise oder Angriff.

Masse egale

Spiel mit immer gleich hohen Einsätzen.

Maximum

Zulässiger Höchsteinsatz pro Chance und Spieler.

Mehrfache Chancen

Kolonnen (2:1), Dutzende (2:1), Transversale Simple (5:1), Transversale Pleine (11:1), Carre (8:1), Cheval (17:1), Plein (35:1).

Minimum

Mindest-Einsatz

Mit der Bank spielen

Mit dem Trend spielen, z.B. durch Wiederholung einer soeben oder öfter gefallenen Chance.

Nichts geht mehr

"Rien ne va plus" oder "Nichts geht mehr", Spielabsage des Croupiers.

Odd

Bezeichnung für die 18 ungeraden Zahlen am American-Roulette-Tableau; Auszahlungsquote 1:1.

Orphelins

Kombinationsspiel, das zwei bestimmte, getrennte Sektoren im Zylinder abdeckt. Für dieses Spiel (1, 6, 9, 14, 17, 20, 31, 34) werden 5 Einheiten benötigt.

Pair

Bezeichnung für die 18 geraden Zahlen am Französisch-Roulette-Tableau; Auszahlungsquote 1:1.

Paroli

Mit Einsatz und Gewinn das gleiche Spiel zu wiederholen. siehe auch "Mit dem Geld der Bank spielen".

Passe

Bezeichnung für die Zahlen 19-36 am Französisch-Roulette-Tableau.

Perdante

Gegenteil von Gagnante.

Siehe auch Gagnante 

Permanenz

Die schriftliche oder elektronisch festgehaltene Reihenfolge der beim Roulette gefallenen Zahlen - beim Systemspiel von besonderer Bedeutung- wird in fast allen Casinos als Computerausdruck zum Kauf angeboten.

Permanenzanzeige

Elektronisches Gerät, das die letzten 15 bis 20 gefallenen Nummern anzeigt und so eine genauere Beobachtung des Spielverlaufs ermöglicht.

Place your bets

Aufforderung des Croupiers, die Einsätze zu tätigen. "Ihre Einsätze, bitte!"

Plaque

Rechteckige Spielmarke mit hohem Wert.

Progression

Steigerung der Einsätze von Spiel zu Spiel (Gegenteil: Masse egale). Man unterscheidet in starke (steile) und schwache (flache) Progressionen. Viele Progressionen tragen den Namen ihres Erfinders (z.B. D´Alembert).

Restanten

Gegenteil von Favoriten - als Nummern oder Chancenteile, die in einem bestimmten Spielabschnitt ausgeblieben sind.

Rien ne va plus

"Rien ne va plus" oder "Nichts geht mehr", Spielabsage des Croupiers.

Saalchef

Der Saalchef ist zuständig für die tägliche Abwicklung in den Spielbereichen der Casinos und ist Ansprechpartner für die Gäste.

Satztechnik

Begriff aus dem Systemspiel, z.B. Progression oder Masse egale.

Signal

Aus der Buchführung sich ergebender Hinweis zum Setzen.

Spielkapital

Das für Einsätze zur Verfügung stehende Kapital.

Spielrunde

Ein komplettes Spiel vom Tätigen der Einsätze bis zur Auszahlung aller Gewinne.

Stück

Jetoneinheiten, unabhängig vom realen Wert.

Tableau

Bedrucktes Tuch, auch Spielfläche.

Transversale pleine

Einsatz auf eine Querreihe von drei Zahlen (z.B. 7-8-9), Auszahlungsquote 11:1.

Transversale simple

Einsatz auf eine Querreihe von sechs Zahlen (z.B. 7-8-9-10-11-12), Auszahlungsquote 5:1.

Trinkgeld

In der Regel ein Stück in der Höhe des Satzes bei einem Pleinsatz; generell üblich auch zwei oder drei Stücke "Pour les employés", "Für die Angestellten" zu geben, um so seiner Zufriedenheit über den gemachten Gewinn bzw. die Dienstleistung des Croupiers Ausdruck zu verleihen. Aus dem Trinkgeld ( sog. "Cagnotte") werden nach gesetzlicher Vorgabe die Gehälter der Casinomitarbeiter bezahlt; es handelt sich dabei nicht um ein persönliches Trinkgeld für den Croupier.

Tronc

Trinkgelder, aus denen die Löhne der Casino-Mitarbeiter bezahlt werden.

Turnierdirektor

Der für die gesamte Turnierabwicklung verantwortliche Angestellte des Casinos.

Entscheidungen des Turnierdirektors sind endgültig.

Wanne

Tischbereich unmittelbar über dem Layout, den die Würfel nicht verlassen dürfen.

Zero / Doppel Zero

Natürlich können Sie bei Zero / Doppel Zero wie bei allen anderen Zahlen gewinnen.

Der einzige Unterschied besteht darin, dass Zero und Doppel Zero keinem Dutzend, keiner Kolonne oder Einfachen Chance zugeordnet sind.

Zero game

Kombinationsspiel, das einen bestimmten, um die Zero (0) liegenden Sektor im Zylinder abdeckt (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15). Für dieses Spiel werden 4 Einheiten benötigt.